Poručík biologie Jiří Beran před rozmrazením
Dobytí severního pólu Čechem Karlem Němcem 5. dubna 1909
Pozor tu je kopec chyb
ČLENOVÉ VÝPRAVY:
KAREL NĚMEC - Náčelník
VOTĚCH SKŘIVAN - LÉKAŘ
VÁCLAV POSTŘIH - POMOCNÝ ČLEN
KAREL PELIČKAŘ - PSOVOD
Text:„Slyšte! Jsem vedle své odvahy ve své víře mužného národa Čecha vyznal se na výpravách všech do Severu zcela pečlivě. Navzdory všem pochybným obavám pojal jsem směr přímo proti bouři a vzdorující chladu, ledu i bílé mlze, se kterou jsem po celou dobu bojoval, vzdoroval jsem s neznámou radostí. Došel jsem až na poslední pól na severu, kde panuje hrozná zima a zničující vítr, avšak místo naší vlajky jsem na nejsevernější bod země vyvěsil své srdce a svou odvahu. Právě tuto zemi, její vrcholy a její krajiny přeji vám, mé drahé vlasti, a všem jejím věrným lidem.“